-
1 срезать
1. сов. чтоҡырҡып (киҫеп) алыу, ҡыйып (ҡырҡып) төшөрөү2. сов.когоүлтереү, ҡыйыуатып, шартлатып3. сов. что; перен., разг.ҡырҡыу, кәметеү4. сов.кого; перен.оборвать чью-л. речьһүҙен бүлдереү, туҡтатыу5. сов.кого-что; разг.на экзаменебатырыу, ҡырҡыу, насар билдә ҡуйыу6. сов. что; спорт.киҫеү, ҡыялатып тибеүтупты7. несов. см. срезать -
2 наложить
1. сов. что, чегоположить сверху(өҫтөнә) һалыу, ҡуйыу2. сов. мед.һалыу, ҡуйыу, ябыу, бәйләү3. сов. чтопокрыть сверхуҡаплау4. сов. чтопоставить знак, меткуһуғыу, баҫыу, һалыу, ҡуйыу5. сов. что, чеготултырыу, өйөү, өйөп ҡуйыу, тейәү, тейәп ҡуйыу6. сов. чтоподвергнутьһалыу, биреүналожить печать (печати) — (мисәт баҫып) файҙаланыуҙан тыйыу, файҙаланырға рөхсәт бирмәү
наложить (свою) печать (отпечаток) — эҙ ҡалдырыу, йоғонто яһау
наложить руку (лапу) — үҙ ҡулына алыу, үҙ ихтыярына буйһондороу
наложить на себя руки — үҙеңә ҡул һалыу, үҙен-үҙе үлтереү
-
3 вынести
1. сов.кого-чтосығарыу, алып сығыу, сығарып ҡуйыу (бөтөрөү)2. сов. чтопоместитьурынлаштырыу, сығарып яҙыу3. сов. чтоҡабул итеү, сығарыу, әйтеү4. сов.кого-чтосығарыу, сығарып ташлау5. сов. что; перен.алыу, килеү, килеп сығыу6. сов. чтоалға сығарыу, һоноу7. сов. чтосыҙау, түҙеүвынести за скобки мат. — йәйәләр тышына сығарыу
куда кривая ни вынесет — тейһә тейенгә, теймәһә ботаҡҡа
ни булһа, шул булыр -
4 наткнуться
1. сов.; разг.на чтосәнселеү, ҡаҙалыу2. сов.; разг.на кого-чтобәрелеү, һуғылыу, төртөлөү3. сов.; разг.на что; перен.осрау, барып сығыу, тап булыу, юлығыу -
5 отломать
-
6 подломить
-
7 привить
1. сов. чтоялғау, ашлау, ботаҡҡа ялғау2. сов. чтомед.сәсәк һалыу, прививка яһау3. сов. чтокому-чему; перен.заставить усвоитьбиреү, һеңдереү, ғәҙәтләндереү, тәрбиәләү -
8 задеть
1. сов. кого-чтоза чтоэләгеү, тейеү, ҡағылыу2. сов. кого-чтоперен.ҡағылыу, туҡталыу3. сов. кого-чтоперен.затронуть, взволноватьтейеү, ҡағылыу, тәьҫир итеүзадеть самолюбие чьё-л. — кемдеңдер намыҫына тейеү
задеть за живое — әрнетеү, ҡанға (яраға) тоҙ һалыу
-
9 нарубить
1. сов. что, чегоҡырҡыу, киҫеү, (күпмелер) ҡырҡып (киҫеп) ташлау2. сов. что, чеговыдолбитьуйып (киҫеп) яһау, тишеп (соҡоп) алыу -
10 обломать
1. сов. чтоһындырыу, һындырып алыу (сығыу, бөтөрөү)2. сов.кого; перен., прост.бөгөү, (өгөтләп) күндереү, өгөтләү, өгөтләп ипкә килтереү, килештереү, ризалаштырыу -
11 обломить
-
12 обрубить
1. сов. чтосабып (киҫеп) ҡыҫҡартыу, киҫеп алыу (ташлау)2. сов. чтоситен бөгөү -
13 отводок
м; сад.тамырланған ботаҡ (үҫенте алыу өсөн), үренде -
14 привиться
1. сов.ашланыу, ялғаныу, ялғанып үҫеп китеү2. сов. мед.сығыу, ҡалҡыу, прививка яһалыу3. сов. бот.акклиматизироватьсяклиматлашыу4. сов. перен.укоренитьсяүтеү, ғәҙәткә инеү, үҙләшеү -
15 склониться
1. сов.нагнутьсяэйелеү, бөгөлөү, эйелеп (бөгөлөп, һалынып) төшөү2. сов. к чему, на чтоауышыу, күсеү3. сов.йүнәлеш алыу, күсеү4. сов. к чему, на что; перен.согласиться, поддавшись уговорамкүнеү, ауыу, риза булыу, ризалашыу -
16 слететь
1. сов.(осоп) килеп ҡуныу (төшөү, ултырыу)2. сов.йығылып төшөү, төшөп китеү3. сов.взлетев, покинуть какое-л. местоосоп китеү4. сов. перен.быстро исчезнутьҡасыу, юғалыу, юҡ булыу5. сов. перен.сорватьсяабайламай әйтеп ебәреү, (һүҙ) ысҡындырыу -
17 сухой
1. прил.не сыройҡоро, кипкән2. прил.ҡоро, ҡороған3. прил.ҡорғаҡ, ҡоро4. прил. разг.худощавыйсандыр, ҡоро һөйәкле, ябыҡ5. прил. перен.ҡыҙығы булмаған, ҡоро, һалҡын6. прил. спец.ҡоролай7. прил.приготовленный в виде порошка или концентратакиптерелгән, кипкән8. прил. мед.без жидких выделенийҡоро -
18 треснуть
1. сов.сатнау, шартлау, ярылыу; ярылыу2. сов.кого-что и без доп.; прост.ударитьһуғып ебәреү, ҡундырып алыу, тондороу3. сов.шарт итеү -
19 цепляться
1. несов.за чтозадеватьйәбешеү, эләгеү, һарылыу2. несов.за кого-чтохвататьсятотоноу, аҫылыныу, эләктереп (тотоп) алыу3. несов.за что; перен., разг.тырмашып (йәбешеп) ятыу4. несов. к кому-чему, за кого-что; перен., прост.придиратьсябәйләнеү
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français